Zarely founder / dancer Mateo Klemmeyer shares how he built his dancewear brand